目前 TWRP 3.4.0-0 已經釋出了喔，在更新日誌中有相關的更新：

Encryption: multiuser decryption – Noah Jacobson

更新到新版的 TWRP 後應該就可以支援解密應用雙開的檔案了，兩邊的口令應該是一樣的。